Das Goethe-Haus in Weimar

Cover
Paul Heyse
Das Goethe-Haus in Weimar
Kommentar und Begleittext von Ralf Georg Czapla. Englische Übersetzung Martin Bidney. [erscheint Anfang 2012]
Herausgeber: Ralf Georg Czapla
Erscheinungsjahr: 2012, 1. Auflage
Ausstattung: kartoniert, fadengeheftet, mit zahlreichen s/w Abbildungen
ISBN: 978-3-939431-57-2
Download:
image/png iconQR-Code zu diesem Titel

Planmäßig erscheint Anfang 2011 die Neuausgabe von Paul Heyses »Das Goethe-Haus in Weimar«. Das erstmals 1896 veröffentlichte Langgedicht des Literaturnobelpreisträgers von 1910 wird in diesem Band erstmalig nicht nur in der deutschen Fassung, sondern auch in einer englischen Übersetzung verfügbar gemacht und durch einen Begleittext sowie einen Stellenkommentar von Ralf Georg Czapla (Heidelberg) erschlossen. Die Übersetzung ins Englische übernimmt Martin Bidney (Vestal, New York), so dass den Zeilen Heyses damit ein weiterer Leserkreis eröffnet wird.